LEÇON 10 : INVERSION NORD-SUD, AUSTRALIE BOREALIE

L’histoire n’est que la géographie dans le temps, comme la géographie n’est que l’histoire dans l’espace. Ecrire l’Histoire, c’est foutre la pagaille dans la Géographie. Le divorce entre l’histoire et la géographie est dû au divorce entre l’espace et le temps. Mais L’histoire passe par les mêmes chemins que la géographie.

La Voix des Hommes

« Les mots, les sons, le pouvoir, sont les symboles de l’Homme.

C’est ce que nous utilisons pour l’expression.

On ne se sert ni de bâtons, ni de pierres, ni de fusils.

Un de nos messages pour la planète dit :

Rassemblons-nous, sœurs et frères,

Le Temps nous échappe.

Ecoutez la Voix des Hommes, Elle appelle tout le monde.

Cette Voix est pour tous ceux qui l’accepteront… »

INVERSION NORD-SUD, L’AUSTRALIE DEVIENT LA BOREALIE et L’AFRIQUE DU SUD DEVIENT L’AFRIQUE DU NORD!!

Cette carte a deux particularités :

– La première est évidente : le pôle sud est en haut, alors que nous avons l’habitude de le mettre en bas.

– La seconde : cette carte est en projection de Gall-Peters, qui donne cette impression que le Nord est écrasé.

Quand les Australiens dessinent un atlas, ils se mettent au centre… et chacun fait de même. Pour comprendre l’autre, le premier pas est d’arrêter de se penser comme « le centre du monde ».

Les portulans jusqu’au XVI° siècle plaçaient « en haut » l’Orient, Jérusalem, le Paradis Terrestre… donc l’Est elles étaient « Orientées »

C’est probablement la généralisation de la boussole au XVI° qui a favorisé une « l’orientation » Nord/Sud pour une utilisation plus pratique en navigation.

Mais alors pourquoi Nord plutôt que Sud ?

De toute évidence parce que les navigateurs de l’hémisphère Nord ont imposé la norme qui les avantageait :

– en les plaçant « au dessus » des « indigenes »

– en mettant en évidence l’Étoile Polaire visible dans leurs régions au contraire de la Croix du Sud.

austral : sud

boreal : nord

occidental : ouest

oriental : est

Alors finalement ou etes-vous?

A SHASHAMANE! BIENVENUE DANS LA CITE IMPERIALE!!

RAS GIRUM SIMIENS

——————————————————————

Pourquoi a t il été décidé que le Nord soit en haut et pas en bas, comme sur cette carte ???

Au début, il n’y a aucune orientation particulière sur les cartes de l’Antiquité que nous connaissons car elles étaient inscrites dans un cercle.

Au Moyen Age, dans le monde chrétien tout le moins, les cartes sont « orientées » vers l’Orient c’est-à-dire Jérusalem. Pas question de nord à cette époque. De là d’ailleurs vient le mot « orienter ».

En fait ce sont les grandes découvertes marines (boussole indiquant… le nord) qui vont amener les navigateurs à mettre leur carte avec le nord vers le haut (plus facile à lire). Il faut rappeler aussi qu’à cette époque c’est dans cet hémisphère que se font la majorité des déplacements.

Ces cartes sont des portulans, car ce sont les Portugais qui les mettent au point.

Mais dans d’autres régions du monde (Chine, Inde) la représentation cartographique continue de faire appel au cercle, sans nord particulier.

Les atlas postérieurs montrent évidemment une forte influence européenne, avec le nord vers le haut et un eurocentrisme qui fait du Pacifique une flaque d’eau bleue rejetée à droite.

Pour compléter, mais résumer cette histoire serait vain, il est vrai que chaque État représente ses cartes avec son espace au centre. Ainsi un planisphère imprimé en Chine rejette l’Europe complètement à gauche et montre bien l’espace du Pacifique. Idem pour le Japon.

Pour conclure, et ce n’est pas une galéjade, les planisphères avec la « tête » en bas sont fréquents en Australie. Le sud est indiqué vers le haut. Et tous les noms sont écrits dans le bon sens. C’est assez bizarre mais authentique.

La tête en haut, en bas ou ailleurs ??

Ibrahima Abdoulaye FALL

————————————————————————–

MA TERRE

Gaël FAYE

Regardez l’Afrique c’est un revolver

Amas de peuples qui se révoltèrent

Regardez l’Afrique c’est un colt

Un vin d’espoir cuve de révolte

Regardez sa crosse taillée à même l’os de l’Afrique de l’Ouest

Elle adhère à la pomme de main, sable de feu sahélien

L’arme à temps sortie des nuées brûlante de l’harmattan

Engin de poing, fusion de terre de lignes frontières tracées à l’équerre

Regardez les rainures de son canon s’étalent le long d’un grand Rift 22 long Rifle

Au métal scintillant, confluant des rivières pourpres et des grands lacs émeraude

Regardez son viseur à la corne de l’Orient

Papier crayon, lyrics rayons de la Torah-Bible-Coran

Regardez son canon, nation arc-en-ciel, moitié apatride moitié Apartheid

A l’embout comme une langue-poudrière, évadée d’une cellule froide de Robben Island

Regardez sa gâchette, Zaïre des trésors gâchés

Turbulence vertigineuse de cette terre qui s’excuse d’être trop généreuse

Regardez ses cartouches, chemise de cuivre noyau de plomb

Ricocher, se loger dans le ventre froid du Nord et des villes de béton

Les « six coups d’un barillet », ces balles poètes combattent hors de l’arme

Dans les rues des pas perdus nous sommes projectile d’hommes et poésie d’âme

Contempler l’arme c’est ma toile

Les balles traçantes sont mes étoiles

Des fleurs craintives poussent sur ma terre

Je suis d’encre et d’exil d’un continent revolver

——————————————————————————-

Gloire aux enfants de Jah !

La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.

Croyez-moi ! Le secret pour récolter la plus grande fécondité, la plus grande jouissance de l’existence, consiste à vivre dangereusement !

Un peuple qui prend ses enfants par la main est un peuple qui vivra longtemps.

Philippe de Shashamane

———————————————————————————————————-

L’ABEILLE. By Victor Hugo.

Seigneur, préservez-moi, préservez ceux que j’aime,

Frères, parents, amis, et mes ennemis même

Dans le mal triomphant,

De jamais voir, Seigneur, l’été sans fleurs vermeilles,

La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles,

La maison sans enfants!…

O vous dont le travail est joie,

Vous qui n’avez pas d’autre proie

Que les parfums, souffles du ciel;

Vous qui fuyez quand vient décembre,

Vous qui dérobez aux fleurs l’ambre

Pour donner aux hommes le miel…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :